Bab 078: Itu Adalah Bahasa Korea
Saat anak-anak bermain, mereka seolah tidak pernah merasa lelah.
Sulit dipercaya dari mana semua energi itu berasal di dalam tubuh sekecil itu. Tapi, mungkin karena mereka menghabiskan energi itu tanpa memikirkan apa yang terjadi setelahnya, anak-anak juga merupakan jenis makhluk yang bisa langsung tumbang setelah bermain, mirip seperti mainan bertenaga baterai yang kehabisan daya.
Dorothy pun tidak berbeda.
Dalam perjalanan kembali ke guild, dengan Oz yang diselipkan di saku depan roknya, langkah kakinya perlahan semakin melambat.
Jika Juhwan memperhatikannya dari dekat, mata anak itu bahkan sesekali terpejam.
Bagaimana ia bisa tidur sambil berjalan, Juhwan sama sekali tidak tahu.
Rambut ikalnya yang lembut dan mengembang bergoyang naik-turun, dan mungkin karena tubuh Oz cukup berat, bahu anak itu pun perlahan condong ke depan. Oz memang masih muda dan kecil, tetapi Dorothy juga masih kecil. Tentu saja kelinci itu terlalu berat untuknya.
Awalnya, anak itu membuat argumen konyol tentang bagaimana ia harus berjalan sendiri karena ia adalah petualang yang menemukan Screaming Carrot. Tapi pada akhirnya, ia bahkan tidak sanggup melangkah lebih jauh lagi sebelum merentangkan kedua tangannya dan minta digendong.
Juhwan berjalan dalam diam dengan putri kecil di pelukannya, serta karung berisi wortel bercampur tanah yang diikatkan ke punggungnya menggunakan tali.
Dorothy tertidur hampir seketika.
Lizzie dan para wanita Red Sword, entah karena alasan apa, tertawa dan mengobrol tanpa henti sepanjang perjalanan pulang.
Apa pun yang dikatakan para wanita Red Sword itu, semuanya selalu berhasil membuat Lizzie tersenyum cerah. Istrinya itu menoleh ke belakang untuk menatap Juhwan, menyipitkan matanya hingga membentuk lengkungan bulan sabit, lalu tertawa lagi.
Mungkin mereka sedang membicarakannya.
Juhwan harap itu adalah sesuatu yang baik.
Dinilai oleh sekumpulan wanita itu terasa sedikit menakutkan. Entah kenapa, ia merasa tidak tenang. Meski begitu, melihat Lizzie tersenyum seperti itu, mungkin tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Dulu di Bumi, ia selalu mendapat "nilai jelek". Tapi sekarang, apakah ia sedang dinilai sebagai suami yang baik? Pria yang baik?
Rambut Lizzie berkilau tertimpa sinar matahari.
Tanpa sadar, mata Juhwan menyipit.
Dia sangat cantik.
Lizzie menjadi jauh lebih cantik dibandingkan saat mereka pertama kali bertemu.
Wajah mungilnya yang putih, yang dulunya nyaris tak lebih besar dari telapak tangan, kini terlihat sedikit lebih berisi, dan kulitnya kini memancarkan rona yang lembut.
Juhwan bertanya-tanya, apakah mungkin ada darah asing yang mengalir di dalam diri istrinya. Ia terlihat sedikit berbeda dari orang-orang di sekitarnya. Kulitnya yang pucat, wajahnya yang tirus, kecantikannya yang jauh melampaui orang-orang di sekitarnya—mungkin itu hanya pandangan di matanya saja, tapi tidak peduli berapa kali ia melihatnya lagi, Lizzie memang sangat cantik.
Saat berjalan di depan bersama para wanita itu, Lizzie menjulurkan satu tangannya ke belakang, lalu membuka dan menutup jari-jarinya.
Halo? Halo?
Sepertinya itu yang sedang ia isyaratkan.
Mungkin itu sedikit kejahilan darinya. Gestur kekanak-kanakan itu sukses membuat Juhwan tersenyum tanpa sadar.
Tiba-tiba, ia berdoa kepada langit agar kehidupan sehari-hari yang sederhana ini bisa terus berlanjut.
Saat mereka tiba di guild, hari sudah cukup sore.
Juhwan belum pernah datang ke guild pada jam seperti ini, dan sepertinya jumlah petualang di sana dua kali lipat lebih banyak daripada saat pagi hari. Bagian dalam guild meluap oleh kerumunan petualang dan suara-suara obrolan yang lantang.
Ada lebih banyak orang dari biasanya yang mengantre di depan konter. Cukup banyak dari mereka yang memegang token kayu tanda bukti permintaan di tangan.
Sepertinya ini adalah waktu di mana permintaan harian diselesaikan dan disetorkan.
Juhwan dan Red Sword melangkah menuju ke konter pembelian barang.
Di sana juga ada banyak orang.
Karena hanya ada satu loket pembelian, antreannya jauh lebih panjang daripada yang lain.
Rupanya, aturan bahwa petualang Tingkat 2 tidak perlu mengantre berlaku sama di setiap guild.
Red Sword mengabaikan antrean itu dan berjalan lurus ke depan bersama Lizzie. Lizzie melirik ke sekeliling dengan sedikit gugup, tapi anggota Red Sword tampak sangat santai dan tenang.
"Hei, kalian! Siapa yang bilang kalian boleh memotong antrean?!" "Pindah ke belakang sana!"
Beberapa petualang pria di dekat pertengahan antrean melangkah keluar dan memblokir jalan mereka dengan agresif.
Wajah pucat Lizzie seketika menjadi semakin memutih.
Juhwan baru saja akan melangkah maju, tapi tiba-tiba ia menyadari bahwa semua wanita Red Sword sudah meletakkan tangan di pinggang mereka.
Mereka menggenggam paku besi.
Sejenak, ia berpikir, Pakai senjata paku hanya karena masalah seperti ini? Tapi setelah melihat wajah para petualang yang mencari gara-gara itu, ia mulai mengerti.
Satu dari lima pria itu adalah petualang Tingkat 4 yang dulu pernah membanting wajah Karin ke meja. Kelompok ini kemungkinan besar adalah party-nya.
Apa aku tonton saja?
Bagi Red Sword, sepertinya ada banyak dendam lama yang terlibat di sini. Tatapan mata mereka semua menyiratkan niat membunuh. Ini tidak terlihat seperti sesuatu yang bisa Juhwan campuri sembarangan.
Untuk saat ini, Juhwan mempersiapkan diri agar bisa turun tangan kapan saja, lalu memberikan isyarat pandangan pada Lizzie untuk menyuruhnya mendekat.
Setelah menatap kelompok Red Sword dengan cemas, Lizzie memutar tubuhnya. Ia menghela napas dan mulai berjalan ke arah Juhwan.
Pada saat itu, salah satu pria yang tadinya mencari gara-gara dengan Red Sword dengan santainya mengulurkan tangan.
Entah pria itu pikir tidak ada yang akan melihatnya, atau karena dia pikir pelecehan semacam itu masih diperbolehkan, Juhwan tidak tahu.
Tangan pria itu terjulur ke arah paha Lizzie.
Kaki Juhwan langsung melayang.
Ia sama sekali tidak berniat menahan diri.
Ia menendang pria itu tepat di kepalanya.
Bersamaan dengan suara "Gwehk!" yang aneh, kepala pria itu terpental ke samping. Tubuhnya mengikuti arah hempasan tersebut. Dalam sekejap, pria itu terlempar keluar dari antrean dan menabrak sebuah meja.
Diiringi bunyi bantingan yang keras, ia ambruk ke lantai bersama meja yang hancur itu. Darah mengalir dari kepalanya saat ia kejang, lalu perlahan mencoba untuk bangkit. Ia mengangkat kepalanya ke arah yang sama sekali salah.
Pria itu berbicara pada dinding, alih-alih pada seseorang.
"Kau... apa yang..."
Pria itu berhenti bicara di pertengahan kalimat dan jatuh terjerembap ke depan, layaknya saklar yang baru saja dimatikan.
Sepertinya dia pingsan.
Lizzie, Red Sword, dan semua orang di sana menatap Juhwan dengan mata membulat.
Rekan-rekan pria yang tumbang itu langsung mencabut senjata mereka masing-masing.
"Kau mau cari mati hah?!" "Apa, kau ini gigolo-nya pelacur-pelacur ini atau semacamnya?!" "Bajingan keparat! Apa, kau pikir batu yang baru menggelinding masuk bisa menendang keluar batu bata yang sudah tertanam di dinding?!" "Kau pikir petualang Tingkat 3 bisa semena-mena? Apa semua wanita ini milikmu hah? Kalau kau cuma anak baru, bersikaplah layaknya anak baru dan mengantre di belakang sana!"
Sepertinya mereka salah paham.
Kalau mereka mau memulai perkelahian, Juhwan akan dengan senang hati meladeni mereka, tapi kesalahpahaman macam ini sangat merepotkan.
Ia menendang pria itu murni karena si keparat itu mencoba meraba-raba istrinya. Bukan karena Juhwan ini semacam bajingan gila wanita yang melindungi haremnya.
Dan Red Sword juga bukan wanita miliknya.
Apa pria-pria ini gila? Ada banyak hal yang salah dengan otak mereka.
Saat ia melirik ke samping, anggota Red Sword juga terlihat sangat murka. Karin bahkan sudah menghunuskan pakunya.
Apa pun yang terjadi, jika Red Sword memutuskan untuk bertarung, Juhwan tidak akan menghentikan mereka.
Suasana berubah menjadi sangat tegang, seolah darah bisa tumpah begitu seseorang menggerakkan satu jari saja.
Lalu, sebuah suara terdengar dari arah pintu masuk.
"Cukup. Pria itu mencoba menyentuh anggota party dari penyihir itu. Lagipula, penyihir itu sudah menjadi petualang Tingkat 2 di kota ini. Dia tidak perlu repot-repot mengantre."
Itu adalah Kepala Guild.
Kepala guild itu mengerutkan kening saat berbicara kepada para pria tersebut.
"Dengar, kalian sebaiknya berhenti sampai di situ. Dengan tingkat kemampuan penyihir ini, dia bisa mengubah kalian semua menjadi daging panggang dalam sekejap. Aku tidak melebih-lebihkan. Kalian pasti sudah mendengar rumor tentang apa yang terjadi padaku, 'kan? Kalau kalian pikir rumor itu dilebih-lebihkan, maka aku, orang yang dihajar sendirilah yang akan mengatakannya pada kalian. Rumor itu sama sekali tidak dilebih-lebihkan."
Kepala guild menatap meja yang hancur dan pria yang pingsan itu, lalu menghela napas.
"Sudah berapa kali aku peringatkan bahwa suatu hari nanti kalian akan mendapat pelajaran yang setimpal? Kalian tidak bisa seenaknya melakukan hal kotor seperti itu pada setiap wanita yang kalian temui."
Kepala guild berdecak lidah dan berjalan menghampiri Juhwan.
Pria itu terlihat sedikit lelah, meskipun Juhwan tidak tahu pasti apa alasannya.
Di belakangnya, berdiri seorang gadis yang sepertinya masih berusia belasan tahun.
"Tuan Juhwan, jika Anda punya sedikit waktu, saya ingin bicara dengan Anda."
Saat ia berbicara, pandangan kepala guild tertuju pada karung-karung herbal.
"Oh, apa Anda mengumpulkan tanaman herbal hari ini? Tapi untuk ukuran tanaman herbal, bentuk karung-karung itu terlihat agak aneh."
Dorothy, yang entah sejak kapan sudah terbangun dan sedari tadi memasang ekspresi linglung, sepertinya langsung tersadar mendengar kata-kata itu. Ia mengangkat tubuh bagian atasnya dari pelukan Juhwan.
"Itu wortel! Dorothy yang menemukannya. Mereka bisa menjerit!"
"Hm?"
Kepala guild sedikit terkejut.
Beberapa petualang di dekat sana juga menoleh ke arah mereka, tertarik oleh kata-kata "menjerit" dan "wortel".
Sementara perhatian orang-orang terkumpul, para pria yang tadi mencari gara-gara diam-diam kembali ke tempat mereka di barisan antrean. Wajah mereka sudah berubah pucat pasi, dan baru setelah mendengar kata-kata kepala guild, mereka sepertinya sadar bahwa Juhwan adalah sang penyihir api yang ditakuti itu.
"Screaming Carrot? Sudah lama sekali tidak melihatnya. Belakangan ini benda itu sangat sulit ditemukan, makanya orang-orang sempat heboh. Selamat."
Kepala guild menyeringai dan memimpin jalan menuju konter pembelian.
"Mari kita urus ini dengan cepat. Screaming Carrot yang disentuh oleh tangan manusia akan kehilangan mana-nya seiring berjalannya waktu. Semakin cepat benda itu diproses, semakin tinggi harganya."
Kepala guild lalu berseru kepada orang-orang di sana.
"Screaming Carrot telah datang, jadi siapa pun yang belum pernah melihatnya, mendekatlah kemari. Terutama para pendatang baru. Tinggalkan dulu apa yang sedang kalian kerjakan dan berkumpullah. Ini adalah benda yang cukup berbahaya, jadi kalian harus melihatnya baik-baik."
Ah, jadi kalau ada benda langka yang didapatkan, mereka akan menunjukkannya kepada semua orang untuk tujuan edukasi.
Orang-orang bergumam kagum saat mereka berkumpul di sekitar konter pembelian.
Saat Juhwan meletakkan kedua karungnya, kepala guild bergumam keheranan.
"Apa ini? Anda mengumpulkan dua karung?"
"Bukan! Ada sebanyak ini!"
Dorothy merentangkan kesepuluh jari tangannya dan menunjukkannya dengan bangga. Ia membusungkan dadanya dan mengangkat hidungnya tinggi-tinggi.
"Oh?"
Kepala guild tertawa.
Rupanya, ia mengira itu hanya bualan melebih-lebihkan khas anak-anak.
Beberapa orang di dekat sana pun ikut tertawa.
Juhwan tidak menyangkalnya.
Lagipula mereka akan segera membukanya. Begitu mereka melihatnya, mereka akan tahu. Tidak perlu repot-repot menjelaskan semuanya dengan kata-kata.
Pegawai bagian pembelian mengeluarkan sebuah kotak dari dalam, berukuran sekitar tiga puluh sentimeter di setiap sisinya. Sebuah gembok yang tampak kokoh menempel pada kotak tersebut.
"Ini adalah kotak mana. Kalau dimasukkan ke dalam, mana di dalam Screaming Carrot tidak akan bocor keluar."
Kepala guild menjelaskan, tampaknya tidak hanya ditujukan untuk Juhwan tetapi juga agar orang lain bisa mendengarnya.
"Screaming Carrot punya mana?"
"Benar sekali. Wortel ini adalah bahan yang digunakan oleh para penyihir dalam membuat obat untuk memulihkan mana. Tapi, sejak benda itu menyentuh tangan seseorang, mana di dalamnya akan berkurang drastis. Pada saat benda ini benar-benar jatuh ke tangan kami, biasanya hanya tersisa sedikit saja mana aslinya. Sungguh disayangkan."
Kepala guild memamerkan gigi kuningnya dan tertawa.
"Kalau saja mana di dalam Screaming Carrot tersisa sedikit lebih banyak dari biasanya, harganya bisa naik dua kali lipat."
Sementara itu, si pegawai bagian pembelian membuka kotak tersebut dan dengan hati-hati mulai menggali tanah di dalam karung.
Tepat sebelum Screaming Carrot itu muncul ke permukaan tanah, si pegawai berhenti dan memperingatkan orang-orang di sekitarnya.
"Suaranya seharusnya sudah melemah, tapi tolong semuanya tutup telinga kalian untuk berjaga-jaga."
Setelah mengatakan itu, si pegawai menyumbat telinganya dengan potongan kain kecil.
Apa wortel-wortel yang pingsan itu sudah bangun sekarang?
Sambil memperhatikan Lizzie dan Red Sword menutup telinga mereka, Juhwan menekan wajah Dorothy ke dadanya dan menutup telinga anak itu dengan kedua telapak tangannya.
Sedangkan untuk telinganya sendiri... yah, tidak apa-apa.
Saat Oz menggali Screaming Carrot itu tadi, ia tidak terlalu merasakan efek apa-apa, jadi seharusnya ia akan baik-baik saja.
Pegawai pembelian itu bergerak cepat dan membongkar tanah tersebut.
Melihat wujud wortel yang akhirnya terungkap, Juhwan melepaskan tangannya yang menutupi telinga si putri kecil.
Screaming Carrot itu ternyata masih pingsan.
Kumisnya dan goresan-goresan di sekujur tubuhnya semuanya terkulai lemas.
Mata pegawai bagian pembelian itu membelalak lebar.
Ia buru-buru menggali tanah lagi dan menarik keluar wortel yang lain. Yang lainnya pun ikut lemas tak berdaya.
"Lho, ternyata bukan cuma satu?"
Kepala guild kembali terkejut.
Orang-orang yang berkumpul di dekat sana juga mulai kasak-kusuk keheranan.
"Astaga? Ada sebanyak itu?" "Tapi kenapa mereka semua layu begitu? Bukannya mereka harusnya menjerit?" "Apa mereka sudah mati?" "Mana-nya pasti sudah terkuras habis. Lihat betapa lemasnya mereka." "Sayang sekali. Kalau begitu dia tidak akan dapat bayaran sepeser pun."
Seolah tak mendengar celotehan miring orang-orang di sekitarnya, si pegawai mengambil satu Screaming Carrot dari gundukan tanah dan memejamkan matanya sejenak. Lalu ia mengambil wortel lain di sebelahnya. Ia melakukan hal itu beberapa kali sebelum tiba-tiba mengangkat kepalanya dan menatap tajam ke arah kepala guild.
"Ketua! Mana-nya masih utuh! Sepertinya hampir tidak ada yang bocor keluar sama sekali. Mana-nya diawetkan sampai ke tingkat yang bahkan tak bisa dibandingkan dengan Screaming Carrot biasa! Saya sudah menaksir harga berbagai macam barang, tapi ini pertama kalinya saya melihat yang seperti ini. Benar-benar baru pertama kali!"
Suaranya nyaring bukan main.
Bukan karena Screaming Carrot yang membuat orang-orang ingin menutup telinga mereka, melainkan teriakan si pegawai pembelian itulah penyebabnya.
"Bagaimana Anda melakukannya? Metode apa yang Anda gunakan?!"
Kali ini, suara si pegawai ditujukan langsung kepada Juhwan.
Dorothy menutupi kedua telinganya dengan tangannya dan bergumam, "Paman itu Screaming Carrot-nya."
"Itu karena dia menyumbat telinganya, Dorothy. Kalau kamu tidak bisa mendengar suara orang lain, kamu tidak akan sadar seberapa keras suaramu sendiri."
Saat Juhwan mengatakan itu, ia menunjuk ke telinganya sendiri.
Barulah si pegawai menyadari bahwa telinganya masih tersumbat kain. Ia melepaskan potongan kain itu, lalu berteriak pada pegawai lain di ruang dalam.
"Cepat lari ke apoteker dan pastikan harganya! Tanyakan berapa mereka berani bayar untuk Screaming Carrot dengan kondisi mana yang masih utuh sepenuhnya. Kalau mereka bilang harganya sama saja dengan biasanya, kita harus cari pembeli di tempat lain. Situasinya berbeda dengan yang tertulis di lembar permintaan!"
Pegawai pembelian itu buru-buru membuka kotak mana dan mulai memasukkan wortel-wortel tersebut ke dalam sambil menjelaskan.
"Semuanya, Screaming Carrot pada dasarnya dipenuhi dengan mana. Dipercaya bahwa mereka menyerap mana dari dalam tanah. Jeritan itu terjadi saat mana tersebut bocor keluar setelah bereaksi dengan udara dan sentuhan tangan manusia."
Benda-benda itu tidak muat dimasukkan semua ke dalam satu kotak.
Si pegawai mengeluarkan kotak lain dari dalam dan melanjutkan penjelasannya sambil memindahkan wortel-wortel tersebut.
"Sampai sekarang belum ada yang tahu kenapa hal itu bisa terjadi. Belum ada juga yang menemukan metode untuk menyegel mana dengan cara seperti ini. Astaga naga, sebenarnya apa yang sudah Anda lakukan?"
Si pegawai pembelian itu menatap Juhwan dengan tatapan menyelidik.
Namun Juhwan sendiri juga tidak tahu.
Oz-lah yang menggali mereka semua.
Mungkin ini bisa terjadi karena kelinci bertanduk Roxy adalah musuh alami dari sebuah wortel.
Tapi kalau itu benar, seharusnya sudah ada seseorang yang menyadarinya sejak dulu.
Ia teringat kembali pada penampilan Oz saat anjing/kelinci itu menemukan wortel-wortel tersebut.
Tanduknya memancarkan cahaya merah, dan lingkaran-lingkaran kecil muncul di tubuh wortel itu. Mungkin karena itu. Atau mungkin karena Oz telah memakan daun wortelnya.
"A... a... apa, hah... hah, apa yang, hah... kau bilang?!"
Seorang pria yang penampilannya secara keseluruhan mirip seekor kodok berlari masuk terengah-engah bersama pegawai guild.
Pria mirip kodok itu sepertinya adalah sang apoteker.
Berlari tampaknya sangat menyiksa baginya, karena ia terlihat seperti akan kehabisan napas dan pingsan kapan saja.
Setelah mendengar penjelasan pegawai bagian pembelian dan memeriksa wujud Screaming Carrot itu, mata si apoteker kodok terbelalak lebar. Mulutnya menganga, dan sambil terengah-engah seolah nyawanya akan putus, ia berteriak kencang,
"Satu koin emas! Aku beli semuanya!"
Oh, satu koin emas untuk dua belas Screaming Carrot rasanya cukup lumayan.
Orang-orang di dekat sana berseru kagum dan menatap mereka dengan penuh rasa iri.
Si pegawai bagian pembelian tersenyum gembira dan bertanya pada apoteker tersebut guna memastikan,
"Masing-masing satu koin emas. Benar begitu?"
"Tentu saja. Aku akan membeli semuanya."
Rupanya, bukan satu koin emas untuk seluruh dua belas Screaming Carrot.
Melainkan, satu koin emas untuk setiap satu buah Screaming Carrot.
"Apa? Koin emas?!" "Tidak mungkin." "K-kalau begitu totalnya dua belas koin emas dong!"
Kasak-kusuk kerumunan di sekitar mereka semakin bising.
Kali ini, bahkan Juhwan pun sedikit terkejut.
Lalu ia mendengar suara berdebum dari sebelahnya dan menoleh. Lizzie dan Karin sudah jatuh pingsan di lantai.
"Satu koin emas. Astaga..." gumam Lizzie sesaat sebelum ambruk.
Dorothy menunjuk hidungnya dengan bangga ke arah langit dan berkata,
"Dorothy yang menemukannya!"
Bukan, Oz yang menemukannya.
"Dorothy menemukannya bersama dengan Oz."
Saat Dorothy merevisi kalimatnya, Oz, yang menyembulkan wajahnya dari saku anak itu, menidurkan telinganya ke belakang.
Kelinci itu sepertinya sedikit kesal.
Bagaimanapun juga, karena Oz telah menghasilkan begitu banyak uang sekaligus, sepertinya Juhwan harus mentraktirnya daging enak hari ini.
Pada saat itu, gadis remaja yang masuk bersama kepala guild memiringkan kepalanya dan bertanya pada Juhwan,
"Malam Natal, sebutkan permintaanmu? Sinterklas orang jahat?"
Itu adalah bahasa Korea.
Previous Chapter | LIST | Next Chapter
0 Comments