Bab 72: Apa yang Didapat dengan Mudah, Bisa Hilang dengan Mudah
Saat pertama kali bertemu Dorothy, Juhwan tidak bisa mengerti ucapannya maupun berbicara dengannya. Karena itulah, dia tidak tahu sama sekali bagaimana Dorothy hidup atau apa yang telah ia alami. Dia baru mendengar masa lalu anak itu setelah Dorothy sudah sangat melekat padanya.
Betapa menyedihkannya. Aku harus lebih menyayanginya.
Setiap kali melihat Dorothy tertawa ceria, dia hanya percaya bahwa anak yang malang itu telah menjadi bahagia setelah bertemu dengannya. Itulah mengapa dia bisa tersenyum begitu cerah sekarang.
Namun, saat dia menyapukan jari di dekat mata anak yang sedang tidur itu, ada bekas air mata yang samar. Dia menangis. Anak yang selama ini hanya tertawa itu ternyata menangis.
Rasanya seolah-olah air es disiramkan ke jantung Juhwan. Juhwan menarik anak yang berbaring di lengannya serta Lizzie ke dalam pelukannya. Hal-hal yang telah mereka lalui bersama melintas di benaknya satu per satu.
Pertarungan melawan goblin di kabin. Hari ketika karavan pedagang diserang bandit. Orang-orang bertumbangan setelah terkena panah. Percobaan penculikan oleh para gelandangan.
Itu pasti pengalaman yang menakutkan juga. Namun anak itu tidak banyak berubah karenanya. Dia sempat menangis sedikit dan merasa takut, tetapi dia baik-baik saja. Jika ada sesuatu, dia justru tampak bangga, seolah membanggakan bahwa ayahnya kuat. Satu-satunya saat Dorothy bersikap berbeda adalah di akhir, saat dia hampir diculik.
Dia bilang dia melihat seorang anak kecil. Seorang gadis kecil yang memegang buah delima merah.
Aku mengerti. Dia tidak bisa memahami segalanya di dalam hati anak itu. Namun dia merasa mengerti apa yang ditakuti Dorothy. Pikirannya sampai pada fakta bahwa Dorothy tumbuh tanpa nama, jauh di pegunungan, jauh dari desa mana pun. Dia sendirian dengan ayah kandung yang kasar. Anak itu telah melihat ibu tirinya dipukuli sampai mati oleh ayahnya tepat di depan matanya.
Bahkan di antara anak-anak yang menderita di dunia ini, Dorothy telah hidup di tempat yang paling gelap di titik terendah. Tidak ada orang di dekatnya yang bisa menolong. Hanya ada suara burung dan binatang buas. Dia pernah mendengar bahwa penduduk desa hampir tidak pernah masuk ke pegunungan.
Di gunung yang sunyi itu, Dorothy yang berusia dua tahun, Dorothy yang berusia empat tahun, pasti menangis sendirian. Seorang anak yang ditinggalkan sendirian di gunung tidak mungkin bisa bertahan hidup. Saat ayahnya yang seorang pemburu meninggalkan rumah, bagaimana anak itu menghabiskan waktu sendirian?
Juhwan tidak bisa membayangkan bahwa ayah kandungnya, yang bahkan tidak memberinya nama, telah meninggalkan banyak makanan atau menyiapkan apa pun demi kepentingan anaknya. Kekerasan itu pasti sangat mengerikan. Namun, meskipun ayahnya kasar, jika ayahnya pergi, dia pasti mati.
Anak itu pasti menunggu setiap hari agar ayahnya kembali. Kata-kata yang diucapkan anak itu—bahwa dia benci sendirian—terngiang di telinganya. Dia sempat mengira itu hanyalah rengekan anak kecil biasa. Namun mungkin, itu adalah teriakan, teriakan yang bahkan tidak dimengerti oleh anak itu sendiri.
Dalam tidurnya, anak itu menggali ke dalam pelukannya. Lengan dan kakinya yang kurus masih sangat rapuh. Apakah baru sekitar dua bulan sejak kami bertemu? Dia tidak yakin, tetapi karena dia datang ke sini pada Malam Natal dan mereka sekarang melewati akhir musim dingin, mungkin sekitar waktu itulah. Anak itu makan dengan lahap, tetapi dia masih butuh waktu lama untuk menjadi gemuk.
Baru selama itu. Mereka telah menjadi keluarga dengan terlalu mudah. Tidak ada proses pendekatan seiring berjalannya waktu, tidak ada prosedur hukum, tidak ada apa pun seperti itu. Dia belum memberikan kepastian apa pun kepada anak itu bahwa hubungan ini akan terus berlanjut.
Suatu hari, tiba-tiba saja, Dorothy mendapatkan seorang ayah yang akan melindunginya. Apa yang didapat dengan mudah, bisa hilang dengan mudah juga.
Mungkin Dorothy takut jika gadis kecil yang lebih baik darinya muncul, dia mungkin akan dibuang. Sama seperti Juhwan yang begitu mudah menjadi ayah Dorothy, mungkin anak itu berpikir jika Juhwan bertemu anak lain, dia akan meninggalkan Dorothy dan pergi kepada anak itu.
Anak yang katanya menggoda Dorothy dengan buah delima tadi mungkin terlihat lebih cantik di mata Dorothy. Atau mungkin dia lebih gesit, lebih pandai berbicara, atau tampak lebih baik daripada Dorothy dalam hal tertentu.
Saat mereka hidup bersama sebagai keluarga di pegunungan, tidak ada saingan. Namun begitu saingan muncul, anak itu menjadi ketakutan. Ketakutan bahwa ayahnya mungkin akan pergi.
Dia tidak tahu apakah anak itu sendiri menyadari hal itu. Mungkin dia memikirkannya tanpa sadar. "Jangan buang aku," gumam anak itu sekali lagi. Karena dia mengigau, pengucapannya tidak jelas.
"Ayah..."
"Tidak mungkin." Juhwan bergumam tanpa sadar. Dia akhirnya mengerti apa firasat gelisah kecil yang dia rasakan sejak pagi tadi.
Saat Juhwan sedang memikirkan hal itu, dia berharap bisa masuk ke dalam mimpi anak itu untuk memberitahunya. "Apa pun yang terjadi di dunia ini, Ayah tidak akan pernah membuangmu. Ayah adalah ayahmu. Ayah datang dari tempat yang sangat jauh untuk itu. Ayah akan selalu berada di sisimu."
Dia berharap suaranya mencapai jauh ke dalam mimpi anak itu.
"Ppiik." Oz mengeluarkan suara kecil dan mendekat, menempelkan wajahnya ke dahi anak itu. Kehangatan kelinci itu sampai padanya. "Oz, temani Dorothy. Jadilah teman anak ini. Pastikan Dorothy tidak pernah merasa kesepian."
Saat dia meletakkan jari di dahi Oz dan mengalirkan mana, tanduk kelinci itu mulai bersinar samar. Tanduk yang tadinya putih itu berubah menjadi merah seperti pakaian Sinterklas. Tanduk merah kecil itu berkedip, seolah menjawabnya.
Pagi-pagi keesokan harinya, mereka meninggalkan desa. Dorothy tertidur di dalam kereta. Begitu matahari pagi terbit tinggi, anak itu terbangun. Suaranya tiba-tiba muncul dari balik kursi pengemudi kereta yang berguncang.
"Ibu! Perut Dorothy bunyi. Oz bilang dia lapar." "Bukan Oz itu. Kau yang lapar, Dorothy." Lizzie tertawa pelan.
Anak itu terbangun di saat yang tepat. Mereka belum makan. Lizzie dengan terampil mengendalikan kuda dan mendekatkan kereta mereka ke gerobak Pedang Merah yang melaju di depan mereka.
"Lizzie, kau benar-benar hebat menunggang kuda." Mendengar ucapan Juhwan, bahu Lizzie sedikit terangkat. Dia tidak mengatakan apa-apa, tetapi dia tampak bangga. Di saat-saat seperti ini, dia diingatkan bahwa Lizzie masih muda. Dua puluh satu tahun. Ya, baginya, pria berusia tiga puluh tahun, Lizzie masih terlalu muda. Dia merasa seperti pencuri.
Lizzie memegang kendali dengan satu tangan dan menggerakkan jari-jarinya seolah memberi isyarat bahwa mereka harus makan. Para wanita telah menjadi jauh lebih dekat selama waktu mereka bersama, dan sekarang ada lebih banyak kesempatan di mana mereka berkomunikasi menggunakan tanda-tanda yang hanya mereka yang mengerti.
Jessie, yang sedari tadi bergoyang ke atas, bawah, dan samping mengikuti gerakan gerobak, menyadari hal itu dan mengangkat tangannya. Seketika, Mari yang mengemudikan gerobak melambat.
Terkadang Juhwan tidak bisa mengikuti gerakan mereka sama sekali. Mereka mengirim sinyal dengan jari kelingking dan lirikan mata, tetapi dia tidak tahu bagaimana hal itu bisa berarti seperti itu. Dibandingkan dengan sinyal yang dimengerti pria dengan jari tengah dan kepalan tangan, sistem mereka benar-benar berbeda. Rasanya seperti menyaksikan bahasa dari Mars dan Venus.
Lizzie menggeser tubuhnya sedikit. Pinggangnya sedikit miring. Pasti salah satu sisi bokongnya sakit karena terus bersentuhan dengan lantai kereta. Kereta di dunia ini berguncang dengan hebat, jadi setelah duduk untuk waktu yang lama, bokong seseorang mulai terasa sakit. Kursi pengemudinya kayu keras, yang membuatnya terasa lebih buruk.
Mungkin sudah waktunya untuk memikirkan cara membuat bantalan tebal dengan isian di dalamnya dan kulit di luarnya. Seiring berjalannya waktu, jumlah hal yang perlu dia lakukan terus bertambah. Dari memodifikasi kereta hingga menyiapkan makanan awetan, ada begitu banyak hal yang membutuhkan perhatiannya jika mereka ingin hidup dengan nyaman.
Dia berharap seiring momen-momen itu perlahan menumpuk, hal-hal tersebut akan memberi Dorothy kepastian. Tentang arti bahwa mereka telah menjadi keluarga. Bahwa meskipun dia bukan anak yang baik, meskipun dia tidak cantik atau tidak gesit, meskipun dia terkadang melakukan hal buruk dan dimarahi, hubungan itu tidak akan pernah putus.
Tidak perlu terburu-buru. Ini adalah sesuatu yang akan memakan waktu. Ini bukan sesuatu yang bisa dia buat agar dimengerti anak itu hanya dengan kata-kata saja. Mereka harus membangunnya, langkah demi langkah.
Kereta itu tampaknya menabrak batu. Gerakannya tersentak hebat. Juhwan dengan cepat melingkarkan lengannya di sekeliling Lizzie. Pasti gerakannya cukup keras hingga membuat bokong istrinya menghantam kursi. Lizzie mengeluarkan suara kesakitan pelan.
Mereka benar-benar butuh bantalan untuk kereta. Dia harus mengisi sesuatu dan segera membuatnya.
Namun di balik kursi pengemudi, di dalam kereta, suasananya tampak menyenangkan. Tawa ceria Dorothy terdengar. Saat dia menundukkan pandangannya sedikit dan melihat ke dalam, Dorothy sedang berguling-guling di tempat tidur. Dari satu sisi ke sisi lain. Karena lebarnya sempit, anak itu berguling beberapa kali, lalu berguling kembali ke arah sebaliknya. Selanjutnya, dia berguling ke atas dan ke bawah. Oz melompat-lompat bersamanya.
Ya, teruslah tertawa. Wajah tersenyum paling cocok untuknya. Senyum tipis merembes ke dalam hati Juhwan yang tadinya berat.
Setelah menempuh perjalanan sedikit lebih jauh, mereka menemukan tempat yang cocok dan menghentikan kereta. Sementara Lizzie dan Pedang Merah menyiapkan makanan, Juhwan memeriksa area tersebut sekali. Sepertinya tidak ada tempat di mana seseorang bisa bersembunyi, tapi siapa yang tahu.
Setelah memastikan keadaan sekitar aman, dia berjalan kembali menuju kereta dan melihat bahwa sedikit es di tempat yang terkena sinar matahari telah mencair. Musim di sini tidak jauh berbeda dengan di Korea. Musim semi mungkin akan tiba tidak lama lagi.
Mereka makan makanan sederhana berupa daging dan sayuran yang telah ditumis sebelumnya. Karena mereka tidak akan tinggal lama, mereka tidak menyalakan api.
Hingga kemarin, Dorothy selalu menempel di sisi Juhwan, tetapi sekarang dia tampak baik-baik saja. Dia duduk di pintu kereta yang terbuka, makan daging bersama Lizzie. Juhwan duduk di batu kecil di seberang mereka.
Ketika Lizzie memarahinya dan menyuruhnya makan sayuran juga, Dorothy melompat turun dari kereta dan berlari ke arah Juhwan. "Ayah! Ibu bilang Dorothy harus makan sayur." Dorothy tersenyum cerah, mulut dan tangannya berlumuran minyak daging. Lizzie, yang sedang duduk di kereta, tertawa tidak percaya.
Baiklah. Dia sudah memutuskan. Juhwan menatap wajah Lizzie. "Lizzie, ada sesuatu yang ingin kubicarakan." "Ada apa?" Lizzie memiringkan kepalanya.
"Setelah bulan yang kita habiskan untuk bepergian dengan Pedang Merah berakhir, aku berpikir untuk berburu monster sihir saja mulai sekarang." "Berburu monster sihir?" "Ya. Aku sempat bertanya-tanya apakah itu akan terlalu berbahaya, tetapi kupikir mungkin lebih baik bagi kita untuk hidup tenang sendirian untuk sementara waktu. Pemilik Perusahaan Dagang Miller memberitahuku bahwa itu tidak akan berbahaya bagiku, jadi aku ingin mencobanya sekali."
Lizzie tertawa pelan. "Juhwan, lakukan apa pun yang kau mau. Selama aku bisa bersamamu, aku tidak keberatan apa pun." "Kau tidak ingin tinggal di kota?" "Sesekali pergi ke sana memang menyenangkan. Tapi aku lebih suka berada bersamamu dan Dorothy."
"Ayah! Apakah kita akan tinggal di gunung? Lagi? Cuma kita bertiga?" Wajah Dorothy tiba-tiba menjadi jauh lebih cerah. Dia tampak seperti bunga yang mekar penuh.
Seperti yang diduga. Anak itu masih butuh waktu. Dorothy masih belum mendapatkan kepastian bahwa mereka benar-benar telah menjadi keluarga, bahwa apa pun yang terjadi, ikatan mereka tidak akan terputus.
Juhwan belum memberikan keyakinan kepada anak itu bahwa meskipun dia membuat masalah, meskipun dia tidak cantik, meskipun dia lambat atau bodoh, meskipun dia terkadang melakukan kesalahan dan dimarahi, semuanya akan tetap baik-baik saja.
"Kita tidak akan tinggal di gunung, Dorothy." Mendengar kata-kata Juhwan, bahu anak itu sedikit merosot. "Tetapi kita akan bepergian menggunakan kereta sendirian, berburu monster sihir atau binatang, dan sesekali mampir ke desa petualang untuk menjualnya." "Hanya kita?" "Ya. Hanya kita." "Apakah Dorothy akan ikut juga saat Ayah menangkap monster sihir?" "Ayah belum tahu persis bagaimana caranya nanti. Ayah juga belum pernah berburu monster sihir sebelumnya. Tapi kita akan selalu bersama-sama."
Lizzie menatap wajah Juhwan seolah dia menyadari sesuatu. Dorothy tampak senang setelah mendengar kata-kata Juhwan. Dia masuk ke dalam kereta dan mulai menjelaskan kepada Oz apa itu berburu monster sihir.
Berburu monster sihir yang digambarkan anak itu benar-benar tidak masuk akal, tetapi Dorothy bersungguh-sungguh dengan caranya sendiri. Dia mengumpulkan semua imajinasinya dan membuat strategi. Pihak yang berperan paling besar dalam perburuan itu adalah Dorothy dan Oz. Dorothy akan memukul monster sihir, lalu Oz akan menggigitnya sampai mati. Ibu bertugas memasak. Ayah adalah pekerja yang membuat jebakan.
Namun tepat sebelum monster sihir itu dimasak, atau tepat saat monster itu akan jatuh ke dalam jebakan, monster itu akan melarikan diri. Pada akhirnya, Dorothy-lah yang akan menangkap mereka semua.
Lizzie turun dari kereta tempat dia duduk tadi dan berjalan mendekati Juhwan. Dia dengan tenang menyandarkan kepalanya di dada suaminya.
"Aku tidak tahu." Dengan satu kalimat itu, Juhwan menyadari bahwa Lizzie juga telah memahami perasaan Dorothy. Keduanya berdiri seperti itu untuk beberapa saat, memperhatikan Dorothy.
Karena Pedang Merah adalah kelompok yang terdiri dari para wanita, mereka sering diabaikan atau diperlakukan kasar oleh para pria. Karena itulah, anggota Pedang Merah tidak memiliki perasaan yang terlalu baik terhadap pria secara keseluruhan.
Sambil merendam roti keras dan dendeng berbau menyengat ke dalam rebusan dingin agar lunak, Mari tiba-tiba bergumam. "Andai saja aku punya ayah seperti itu juga." Jessie, yang duduk di sampingnya, tertawa kecil. Melihat keluarga Juhwan dari jarak yang tidak terlalu jauh, Jessie bergumam, "Pria seperti itu sulit ditemukan. Setidaknya aku belum pernah melihat pria seperti itu. Ayah, kakak laki-laki, apa pun—para pria itu hanyalah bajingan busuk." "Tetap saja, mungkin mereka ada di suatu tempat. Mungkin kita saja yang terlalu lama mengembara di dunia yang sempit ini."
Karin, yang selalu sengaja memasang ekspresi garang, melirik Juhwan dan menggerutu. "Bukankah lebih cepat kalau kau saja yang jadi suaminya, Mari?"
Apakah itu seputus asa itu? Se-putus asa itukah? "Sialan! Kalau begitu aku akan jadi suaminya saja. Aku hanya perlu mendapatkan istri yang seperti pria itu."
Ketika Mari mengepalkan tinjunya, rekan-rekannya meledak dalam tawa. Mari tertawa bersama mereka. Rasanya sudah sangat lama sejak terakhir kali dia tertawa begitu lepas.
Berkat menjaga karavan pedagang, Pedang Merah mendapatkan sedikit uang, tetapi kelompok itu masih miskin. Mereka masih menjadi kelompok wanita yang paling miskin dan paling lemah.
Namun saat Mari menyentuh paku yang terselip di pinggangnya, hatinya merasa tenang secara aneh. Mulai sekarang, sesuatu mungkin akan berubah. Begitulah rasanya.
"Kita harus membungkus paku-paku itu dengan sedikit kulit. Kita akan bisa menggunakannya dengan lebih baik." Karin tiba-tiba berbicara. "Benar. Kita bisa menggunakan apa adanya, tapi terkadang licin." "Ya, kurasa itu ide bagus."
Saat Jessie dan Mari mengangguk, Karin mengobrak-abrik gerobak dan mengeluarkan sisa potongan kulit. Itu adalah kulit babi yang murah. Jika ada kulit sisa dari membungkus gagang pedang, mereka akan memotongnya tipis-tipis dan membungkus pegangannya lagi, atau menggunakannya untuk memperbaiki sepatu saat robek. Kulit babi itu benar-benar punya segala macam kegunaan.
Saat Mari membungkus sepotong kecil kulit babi di kepala paku, dia melirik ke arah Karin dan Jessie. Keduanya tersenyum tipis.
Aku senang. Orang lain mungkin akan tertawa jika melihat mereka. Jika seseorang melihat mereka membungkus paku dengan kulit dan menggunakannya sebagai senjata, ya, mereka pasti akan terlihat konyol. Dulu, tatapan semacam itu mengganggunya.
Mereka bertiga membawa pedang sisa di pinggang mereka, dan karena mereka tidak punya uang untuk memperbaikinya sekaligus, mereka merasa malu karena harus mengirimkannya satu per satu. Mungkin itulah sebabnya mereka begitu terobsesi dengan pedang pria dan gerakan pria. Karena mereka dipandang rendah karena menjadi wanita, mungkin mereka setidaknya ingin menggunakan senjata pria.
Tetapi sekarang, terasa seolah ketegangan telah lepas dari pinggangnya. Jadi kenapa kalau orang lain menertawakan? Meskipun mereka terlihat konyol, Mari dan rekan-rekannya berdiri teguh di atas kaki mereka sendiri dan berjalan maju. Itu sudah cukup. Selama mereka bisa terus berjalan bersama seperti ini, itu sudah baik. Inilah diri mereka yang sebenarnya.
Mari menatap Karin dan Jessie, yang sudah selesai membungkus kulit mereka, dan membuka mulutnya. "Hei, Karin, Jessie. Apa kalian berdua mau jadi pengantinku?"
Keduanya menatap kosong ke arah Mari. "Apa yang kau bicarakan?" "Mari, kalau ada yang harus jadi pengantin, itu harusnya kau. Kenapa malah kami yang jadi pengantinnya?"
Sambil mengucapkan hal-hal konyol seperti itu, mereka bertiga tertawa untuk sementara waktu. Ah, ini menyenangkan. Mari memejamkan matanya di udara yang sejuk. Sinar matahari yang lembut menyentuh wajahnya. Benar-benar menyenangkan.
"Mari, berhenti bercanda dan selesaikan milikmu dengan cepat. Berapa lama kau akan terus memegangi satu paku itu?" Mendengar teguran Karin, Mari membuka matanya. Jessie sedang menatapnya dengan wajah yang mengatakan bahwa dia sudah tidak bisa tertolong lagi.
Previous Chapter | LIST | Next Chapter
0 Comments