KATA PENUTUP
Ada sebuah pesan di mesin penjawab teleponku dari seseorang yang mengaku-ngaku sebagai editorku. Menurut pesan tersebut, seri Reinkarnasi Saja Tidak Cukup (Being Reincarnated Isn’t Enough) berhasil meraih peringkat kedua dalam kategori Karya Baru (Bunkobon) di ajang “This Light Novel is Amazing! 2026” (Kono Light Novel ga Sugoi! 2026).
...Nah, sekarang aku harus bertanya: apakah ini semacam modus penipuan baru? Apakah ini penipu yang berpura-pura menjadi editorku?
Itulah yang kupikirkan beberapa bulan yang lalu. Aku mencoba memberanikan diri menelepon balik dan mendengar suara yang terdengar sangat mirip dengan aslinya. Setelah mengobrol cukup lama, aku baru menyadari bahwa itu bukan penipuan—itu nyata. Syukurlah. ...Sebenarnya, jujur saja, aku masih sedikit curiga sampai edisi cetak Kono Rano benar-benar sampai di rak toko buku.
Sudah cukup lama tidak menyapa, semuanya. Saya Niteron. Karena Volume 3 tidak memiliki kata penutup, kurasa ini pertama kalinya kita berbincang lagi sejak Volume 2. Seperti yang mungkin sudah kalian ketahui, banyak hal besar telah terjadi pada seri Reinkarnasi sejak saat itu.
📢 Pengumuman Besar & Prestasi
Pertama-tama, adaptasi manga telah mendapat lampu hijau! Ryochi Otama-sensei akan menangani ilustrasinya, dan dijadwalkan untuk memulai serialisasi pada tahun 2026. Kita berhasil! Salah satu impianku akhirnya menjadi kenyataan.
Dan seperti yang kusebutkan di awal, kita berhasil menempati peringkat kedua di kategori Karya Baru dan peringkat keenam secara keseluruhan dalam “This Light Novel is Amazing! 2026.” Selain itu, kita juga meraih peringkat ketiga di kategori Bunkobon pada ajang “Next Light Novel Award 2025.”
Hasil yang luar biasa membahagiakan ini sepenuhnya berkat dukungan kalian, para pembaca. Izinkan saya mengungkapkan rasa terima kasih sekali lagi.
📖 Tentang Volume 4
Berkat itu semua, saya bisa menyuguhkan Volume 4 ini kepada kalian. Bagaimana menurut kalian? Jika kalian menikmatinya, tidak ada yang membuatku lebih bahagia daripada itu.
Volume ini, yang berjudul lengkap Sesuatu yang Sesederhana Reinkarnasi Tidak Bisa Mengisi Lubang di Hatiku, Vol. 4, adalah kisah tentang Instruktur dan Konoe-kun.
Instruktur adalah orang pertama yang ditemui Konoe-kun di antara semua pahlawan wanita lainnya, dan beliaulah sosok yang mengubah takdirnya. Beliau membawanya ke akademi, menghajarnya hingga babak belur, meninggalkannya berlumuran darah, dan menempanya menjadi dirinya yang sekarang.
Beliau adalah gurunya, sekaligus orang yang menghabiskan waktu paling lama bersamanya. Dalam Volume 4 ini, aku ingin menulis tentang perasaan Konoe-kun terhadapnya dan pertumbuhannya. ...Sejujurnya, sebagai penulis, aku merasa terharu melihat betapa jauh ia telah berkembang. Ia sudah sangat berbeda jika dibandingkan dengan dirinya di Volume 1.
Berikutnya adalah Volume 5, yang akan memasuki "Arc Dewa" (God Arc), jadi aku berharap kalian akan tetap setia mengikuti perjalanan mereka.
🙏 Ucapan Terima Kasih
Terakhir, saya ingin menyampaikan rasa terima kasih kepada:
Editor saya, S-san, atas semua sarannya dan kesabarannya menghadapi penulis yang sempat meragukan berita penghargaan tersebut.
Isshiki-san, karena sekali lagi menghiasi karya ini dengan sampul, ilustrasi, dan desain karakter terbaik.
Rikuo Sugimoto-san, untuk desain-desainnya yang selalu memanjakan mata dan luar biasa.
Para korektor yang memeriksa naskah ini dengan sangat mendetail.
Semua pihak lainnya yang terlibat dalam produksi, pencetakan, dan distribusi buku ini.
Dan yang terpenting, Anda, para pembaca, karena telah membaca kata penutup ini dan mendukung seri ini.
Saya ingin menggunakan kesempatan ini untuk mengungkapkan rasa terima kasih saya yang sedalam-dalamnya. Terima kasih banyak untuk kalian semua.
Niteron
Something as Simple as Reincarnation Can’t Fill the Hole in My Heart, Vol. 4
Previous Chapter | LIST | Next Chapter
0 Comments